"태안군은 해마다 이어지는 '한해' 피해대책을 위해 '부락'마다 농업용 '관정'개발을 지원하기로 하고 본격적인 ... "

태안군 관련부서에서 공보담당을 경유해 각 언론사에 배포하는 보도자료에서 흔히 볼 수 있는 문장이다.

얼핏보면 외래어를 전혀 사용하지 않고 우리말로 만들어진 문장처럼 보인다. 여기에는 일본식  표기가 세 단어나 포함되어 있다. '한해'는 가뭄을 뜻하는데 일본식 한자어로 '旱害'로 표기되고 일본어에서 가뭄을 뜻하는 유일한 단어다. 관정(筒井, 우물)과 부락(部落, 마을)도 마찬가지다.

국어사전에는 뜻풀이만 소개할 뿐, 일본식 한자어라거나 어원을 설명하지는 않는다. 알고보면 뿌리깊은 곳까지 우리말이 일본에 의해 훼손되어 있다. 흔히 사용하는 일본말이 아닌 뿌리가 일본말들이 한글을 좀 먹고 있다.

10일 폐회한 제262회 태안군의회 임시회에서  전재옥 의원이 대표 발의한 ｢태안군 한글사랑 지원 조례｣가 원안 가결됐다.

국어기본법 제4조에 따라 태안군민의 한글사용을 촉진하고 한글의 보전계승과 문화민족의 발전에 이바지하기 위한 목적으로 제정됐다.

조례는 태안군민과 태안군에 거주하는 외국인이 올바르게 한글을 사용하도록 각종 시책 수립･시행과 추진 노력의 의무를 군수에게 부여하고 군민은 공무서 등이 쉬운 우리말로 표현될 수 있도록 요구할 권리를 부여했다.

전재옥 의원은 "일제 강점기에도 우리나라가 우리의 얼을 잃지 않을 수 있었던 것은 고유한 한글이 있었기 때문”며 “일본정부가 우리나라에 대한 수출 규제, 독도영유권 주장 등 역사적 도발을 서슴지 않고 있는 현실에서 일본식 한자어, 일본어투 표현 등을 일소하는데 한글사랑운동이 다소나마 기여할 것"이라고 말했다.